Hoe beïnvloed taal kultuur en hoe raak dit jou lewe? Jy kan die antwoorde op hierdie en ander vrae vind wanneer jy die belangrikheid van taal en kultuur op mekaar en jou alledaagse lewe ondersoek.
Hoe beïnvloed taal kultuur?
Dit is byna onmoontlik om die invloede wat taal en kultuur op mekaar het, uitmekaar te haal. Taal word uit 'n kultuur gebore. Die taal ontwikkel as 'n manier om die kultuur uit te druk.
Hoe beïnvloed kultuur taal?
Hoekom is kultuur belangrik? Dit beïnvloed die taal wat gepraat word binne sy beperkings as 'n samelewing, soos hoe sekere woorde gebruik word ter ondersteuning van die kultuur. Dis deur taal dat lede van 'n spesifieke kultuur met mekaar kommunikeer en bande met mekaar skep. Taal is 'n manier waarop ander spesifieke kulture identifiseer, hetsy dit gebaseer is op 'n geografiese streekskultuur, of 'n sosiale kultuur gebaseer op ideologie. Die kultuur ontwikkel sy eie taal en het nuanses wat gepaard gaan met vorme van groeplyftaal en stembuigings.
Taal en spesifieke kulturele woorde
Die invloed van kultuur op taal word gesien deur gevalle van sekere woorde spesifiek vir 'n streek wat sy kultuur definieer. 'n Goeie voorbeeld kan in die Verenigde State gevind word met die gebruik van woorde wat beteken, julle almal. Elke variasie van hierdie frase is 'n dialek wat die streek maklik identifiseer.
- Suid: Julle almal (julle almal of julle ontsag, Skots-Ierse afgeleide)
- Appalachian: Julle is nie (julle)
- Pennsylvania: Yinz (verander van die frase julle)
- Noord: Jy (het 'n meervoud uit die voornaamwoord geskep, jy)
- Noord: Julle (eenvoudigste vorm wat inklusief is)
Mense van 'n kultuur praat dieselfde taal
Behalwe frases en uitdrukkings van 'n kultuur, is dit maklik om te sien hoe kulture nie van hul eie taal afdwaal nie. Byvoorbeeld, jy sal nie 'n Suidlander hoor sê: "Jy het gisteraand 'n wonderlike balwedstryd gemis" net so min as wat jy 'n New Yorker sou hoor vra: "Gaan jy vanaand na die wedstryd?"
Verwagtinge binne 'n kultuur
Dit is veilig om te aanvaar dat 'n kultuur sy eie stel verwagtinge en tradisies het, soos die tipe taal wat daarin gebruik word. Soos ander nuanses binne 'n kultuur, is taal nie iets waaroor elke persoon dink nie, dit is bloot deel van hul kultuur. Soos die kultuur ontwikkel, groei die taal om kulturele veranderinge te akkommodeer en omgekeerd.
Hoe gemengde kulture nuwe tale skep
In die vorm van die frase, julle almal, blyk die vermenging van verskillende tale, deels verantwoordelik vir hoe die frase na vore gekom het as 'n uitdrukking van die Suidelike kultuur. Ya'll was die resultaat van die vermenging van die Skotse, Ierse en Afro-Amerikaanse kulture.
Voorbeelde van gemengde kulture en tale
Verskeie streke in die Suide het ander kulturele tale ontwikkel, soos Cajun, wat 'n mengsel van Spaanse Baskiese, Louisiana-Franse en Spaanse Kanariese Eilandbewoners was. Nog 'n taal wat ontwikkel het om 'n gemengde kultuur uit te druk, is Gullah. Die Gullah-woord vir julle almal is oonuh (die meervoud van julle). Die Gullah-kultuur word langs die eilande en kuslyne van Suid-Carolina en Georgia aangetref. Die Gullah-taal is 'n mengsel van Engels, Sentraal-Afrikaans en Wes-Afrikaans. Dit is baie kenmerkend van ander Suidelike kultuurtale.
Wat openbaar taal oor kultuur?
Taal en kultuur is van mekaar afhanklik. Wanneer gebeure en ervarings binne 'n kultuur plaasvind, word taal gebruik om dit uit te druk. Vir 'n buitestander het die woorde wat uit die kulturele ervaring ontwikkel het geen betekenis nie, maar vir insiders resoneer die woorde in 'n mondelinge tradisie, nie anders as storievertelling nie. Hierdie voorbeeld beïndruk die noodsaaklikheid om 'n begrip van 'n kultuur te hê, nie net sy taal nie.
Verwikkelinge van taal en kultuur
As jy 'n vreemde taal leer, sal dit jou help om te verstaan wat gesê word, maar as jy die leer van die kultuur omseil, kan jy die subtiele nuanses mis. As jy byvoorbeeld nie die kulturele waarde en geskiedenis van 'n frase of woord ken nie, kan jy dit misbruik en uiteindelik diegene wat jy probeer akkommodeer met jou kommunikasie beledig.
Wat is kommunikasie-akkommodasie?
Kommunikasie-akkommodasie is die praktyk om die manier waarop jy met spesifieke groepe of kulture kommunikeer te verander of te wysig. Kommunikasie-akkommodasie word dikwels gedoen in 'n poging om probleme met die verstaan van verskillende aksente of dialekte te verminder. 'n Goeie voorbeeld is 'n Suider-werker wat gereeld 'n kantoor in New York inbel. As die Suidlander nommers op hul gewone telefoonoproep moet gebruik, kan hulle die manier waarop hulle spesifieke nommers uitspreek, soos nege en vyf verander om meer soos hul noordelike eweknie te klink.
Pas in by 'n kultuur deur taal
Kommunikasie-akkommodasie word nie net gedoen om in te pas nie, maar om beter te kommunikeer, veral wanneer daar kulturele hindernisse is. Dit kan iets so eenvoudig wees soos om woorde of frases uit te skakel wat die persoon normaalweg sou gebruik om beter by 'n kultuur in te meng. Daar word geglo dat hierdie tipe kommunikasie almal meer op hul gemak en gemaklik met mekaar laat voel. Die tipe kommunikasie wat onderneem word, is gewoonlik afhanklik van die groter groep mense wat kommunikeer. Byvoorbeeld, as 'n groep Suidlanders praat, kan 'n buitestander die gebruik van ya'll aanneem net om nie uit te staan nie en om die ongemaklikheid wat hulle voel omdat hulle nie deel van die kultuur is nie, tot die minimum te beperk. In baie gevalle, as die persoon na die Suide verhuis het, word die aanneming van die lingo 'n natuurlike vermenging van kulturele taal.
Kuns van kodewisseling vir kulturele aanvaarding
Kodewisseling is moeiliker as kommunikasie-akkommodasie aangesien dit behels dat jy jou aksent verander of na 'n ander dialek oorskakel. Dit kan ook beteken dat jy 'n vreemde taal praat. Die moeilike deel is om outentiek te wees wanneer jy aan kodewisseling deelneem. Byvoorbeeld, as jy 'n agenda het, soos 'n politieke kandidaat, en jy neem skielik 'n Suider-drawl aan, kan jy neerhalend en onoutentiek klink.
Weet wanneer om kodewisseling te gebruik
Dit beteken dat jy moet weet wanneer om kodewisseling te gebruik. Dit vereis kennis van die kultuur waarin jy wil betrokke raak. As jy 'n buitelander is en kommunikeer in 'n vreemde taal aanpak, sal die meeste kulture jou pogings waardeer en jou poging as 'n daad van respek beskou.
Hoe beïnvloed taal wie jy is?
Sosiale sedes kan beïnvloed wie jy is deur die gebruik van taal, soos polities korrekte taal. In 'n samelewing wat individualiteit met kulturele/sosiale identiteit verplaas, word taal 'n kantelpunt en nog belangriker, dikwels 'n slagveld. Groepdenkmentaliteit van sulke samelewings bedreig die onafhanklike denke, individuele ontwikkeling en persoonlike groei.
Hoe taal konformiteit kan afdwing
In beperkende sosiale kulture word individue geleer en dikwels geboelie om aan te pas by die groepe se spesifieke ideologie. Enigiemand wat dit waag om uit hierdie streng grense te stap, word verstoot en beskaam om weer te konformeer. Hierdie soort beheer oor gedrag word in taal gesien en word versigtig as 'n beheertoestel gemanipuleer. Groepsdruk word toegepas op diegene wat dink of hul eie uniekheid uitdruk wat nie in lyn is met die groepdenke nie.
Geslag, ras of godsdienstige vooroordeel
Geslag, ras of godsdienstige vooroordeel is nog 'n aspek van taal en kultuur. Afhangende van die kultuur, kan daar 'n vooroordeel wees teenoor 'n spesifieke geslag of geslagsneutrale identiteit. 'n Vooroordeel binne die kultuur van 'n spesifieke ras wat van een geslag na 'n ander oorgedra word, is belaai met taal wat daarop gemik is om 'n ander ras te verneder. Dieselfde ding kan gesien word in 'n kultuur van godsdienstige vooroordeel. Al hierdie het een ding in gemeen, hul taal beïnvloed hul kultuur en hou dit in 'n sekere status wat dit moeilik maak om uit te breek of om verandering te bewerkstellig.
Verstaan hoe taal kultuur kan beïnvloed
Dit is slegs deur te verstaan hoe taal kultuur kan beïnvloed dat jy die beste manier kan leer om taal te gebruik wanneer jy met 'n ander kultuur kommunikeer. Die invloed van taal is verweef met sy kultuur en verskaf 'n gevoel van stabiliteit en kontinuïteit onder 'n groep mense.
