Rosh Hashanah is uniek aan die Joodse volk, wat dit as die verjaarsdag van die mensdom beskou. Dit is die begin van 10 dae bekend as die Dae van Ontsag wat lei tot die heiligste dag van die Joodse jaar, Yom Kippur. Selfs as jy nie Joods is nie, word dit altyd waardeer om te weet hoe om jou Joodse vriende en geliefdes met 'n gepaste Rosh Hashanah-groet te groet.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, wat "hoof" van die jaar beteken, vier hernuwing en is die Joodse nuwe jaar. Oplettende Jode beskou Rosh Hashanah as 'n tyd vir gebed, goeie dade, nadenke oor vorige foute en regmaak. Dit word gevier op die eerste en tweede dae van die Joodse maand Tishri, die sewende maand van die Hebreeuse kalender, 'n maanisolêre kalender wat vir Joodse godsdiensbeoefening gebruik word. Op die Gregoriaanse kalender val Rosh Hashanah iewers gedurende September en Oktober.
Rosh Hashanah Groete
Net soos sekulêre nuwejaarsgroete, word Rosh Hashanah-groete dikwels gebruik in die dae voor en na Rosh Hashanah. Dus, of jy 'n Joodse persoon van aangesig tot aangesig groet, oor die telefoon, aanlyn, of net 'n brief, kaart of e-pos teken, gebruik 'n spesiale groet wat die belangrikheid van die Rosh Hashanah erken, en jou goeie wense is bedagsaam en waardeer.
Rosh Hashanah-groete in Hebreeus
Tradisionele Joodse Rosh Hashanah-groete sluit in:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (uitgespreek l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) beteken "vir 'n goeie en lieflike jaar." Die gebruik van 'n verkorte weergawe is egter algemeen. Shana tovah (uitgespreek shah-NAH toe-VAH) beteken "goeie jaar." L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) beteken "vir 'n goeie jaar."
Tizku l'shaneem Rabot
Nog 'n Rosh Hashanah-groet wat dikwels deur Sefardiese en Mizrahi Jode gebruik word, is tizku l'shaneem rabot (uitgespreek teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Dit beteken "mag jy baie jare verdien."
- As jy 'n man groet, is dit gepas om te sê tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (uitgespreek teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Wanneer 'n wyfie gegroet word, is die toepaslike weergawe tizkee vetihyee ve'orekh yamim (uitgespreek teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) beteken letterlik, "Mag jy geskryf word vir 'n goeie jaar."
Ander Rosh Hashana-groete
Generiese Joodse vakansiegroete word ook op Rosh Hashanah gebruik. Dit sluit in chag sameach (uitgespreek chahg sah-MAY-ach), wat "gelukkige vakansie" en gut yontiff (uitgespreek goot YUHN-tiff) beteken. Gut yontiff is Jiddisj vir "goeie vakansie."
Rosh Hashanah-groete in Engels
As jy nie in die verleentheid wil staan of jou Joodse vriende wil aanstoot gee met verkeerde uitsprake nie, is dit gepas om hulle in Engels te groet met "Happy New Year." As jy nie Joods is nie, lyk dit dalk ongemaklik om hierdie groet in die herfs van 'n jaar te gebruik. Indien wel, is "Happy Rosh Hashanah" ook gepas.
Happy Shana Tova
Ongeag wat jy tydens Rosh Hashanah vir jou Joodse vriende skryf of sê, die belangrikste ding is om hulle almal 'n goeie jaar toe te wens - shana tovah. Jy kan seker wees hulle sal daarvan hou dat jy hulle op die eerste van die Joodse Hoë Heilige Dae onthou het.
