Of jy nou 'n opstel vir die klas of 'n e-pos aan 'n kollega skryf, om die toepaslike Franse aksentpunte te ken en te gebruik, is noodsaaklik vir behoorlike spelling in Frans. Aksenttekens in Frans verander die uitspraak en betekenis van die woord. Om foute of verwarring te vermy, maak seker dat jy die toepaslike punte kies.
Die vyf Franse aksenttekens
Daar is vyf Franse aksente; vier gaan met vokale en een gaan op die letter C. Daar is twee algemene maniere om Franse aksente te leer: memoriseer die spelling van individuele woorde, insluitend die aksenttekens, of leer om te onderskei tussen die verskillende klanke wat 'n letter maak, afhangende van die aksent op dit (of gebrek aan 'n aksent). Die aksentletter é word nie dieselfde as die aksentletter è uitgespreek nie; as jy die verskil kan hoor, sal jy ook weet hoe om die woord te spel.
| Naam van Mark | Hoe dit lyk | Briewe wat gebruik word met | Voorbeeld |
| Accent aigu of akute aksent | é | Slegs gebruik met E | étudiant (student) |
| Aksentgraf of grafaksent | à, è, ù | Gebruik saam met A, E, U | où (waar) |
| Accent circonflexe of accent circumflex | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (bos) |
| Accent tréma of umlaut | ë, ï, ü | E, ek, U | naïef (naïef) |
| Cedille of cedilla | ç | Slegs met letter C | garçon (seun) |
aksente gebruik met vokale
Daar is vier aksenttekens wat met vokale gebruik word. Dit is die aksent aigu, aksentgraf, aksent circonflexe en aksent tréma. Aksente kan verander hoe 'n woord uitgespreek word of onderskei tussen twee woorde wat dieselfde gespel word maar verskillende betekenisse het.
Accent Aigu
Die aksent aigu is dalk die maklikste vir studente om te onthou, want dit is baie gereeld en kan net met die letter E gebruik word. Die aksent laat die uitspraak van die E na 'ay' verander.
Sommige algemene woorde wat 'n aksent aigu gebruik sluit in:
- L'école (skool)
- Étudier (om te studeer)
- Méchant (mean)
Aksentgraf
'n Aksentgraf mag slegs met vokale A, E en U gebruik word:
- Austère (streng of streng)
- Où (waar)
- À (die voorsetsel 'tot')
Accent Circonflexe
Die aksent circonflexe kan oor enige vokaal verskyn en dui aan dat 'n S vroeër in die woord was, na die vokaal.
- Hôpital (hospitaal)
- Forêt (bos)
- Embûche (slaggat)
- S'il vous plaît (asseblief)
- Dégâts (skade)
Accent Tréma
Die tréma word ook 'n umlaut genoem en verskyn slegs oor die vokale E, I en U. Wanneer jy aksent tréma sien, moet jy elke vokaal afsonderlik uitspreek.
Woorde wat die aksent tréma gebruik sluit in:
- Naïef (naïef, of onskuldig)
- Noël (Kersfees)
- Ambigüe (dubbelsinnig)
aksente gebruik met konsonante
Daar is net een Franse aksentteken wat met 'n konsonant gebruik word.
Accent Cedille
Accent cedille, of die cedilla, is ook maklik vir die meeste studente om te onthou aangesien dit net onder die letter C gevind word. Die cedilla verander die uitspraak van die letter C van 'n harde klank na 'n sagte klank.
Soek aksent cedille onder woorde soos:
- Garçon (seun)
- Soupçon (bedenkings)
Hoe om aksenttekens te tik
Terwyl dit moeilik genoeg is om die aksente te leer en waar hulle hoort, is 'n ander uitdaging om die aksente op 'n Amerikaanse sleutelbord te tik. Daar is twee hoof maniere om dit in woordverwerkingsprogramme te doen: die gebruik van die invoegsimboolfunksie, of die gebruik van alt-kodes om die aksentletters in te voeg. Op die internet kan jy ook html-enkodering gebruik om jou aksente aanlyn te laat verskyn.
HTML-kode vir aksent
Wanneer jy blogs of ander aanlyninhoud skryf, is HTML-kodes maklik om te onthou en te tik. Die kodes bestaan uit vier dele: 'n ampersand, die letter wat jy met aksent wil hê, die tipe aksent wat jy wil hê, en 'n kommapunt. Byvoorbeeld, as jy 'n kleinletter E met akute aksent wil tik, sal jy & e acute; (sonder die spasies tussenin). Die volgende grafiek beskryf al die vorms, maar jy sal sien dat die komponente altyd dieselfde is, wat beteken dat jy nie al die vorms hoef te memoriseer nie. In die kodekategorie, neem die kode en voeg 'n ampersand voor die kode en 'n kommapunt daarna by.
| Aksentletter | Kode |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Om enige van die bogenoemde aksente as hoofletters in te tik, vervang eenvoudig die letter in die kode met die hoofletterweergawe; byvoorbeeld, agrave word Agrave.
Gebruik ALT-kodes
As jy 'n goeie geheue vir getalle het, is die alt-kodes 'n vinnige manier om aksenttekens in te voeg. Terwyl jy die alt-sleutel op jou sleutelbord ingedruk hou, druk die drie nommers (in die volgorde wat gegee word), en laat dan die alt-sleutel los. Jou geaksenteerde brief sal verskyn.
| Aksentletter | ALT-kode |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Ongelukkig, omdat dit numeries is, is daar nog 'n hele stel kodes vir hoofletters. Dit is waar die invoeg-simbool-funksie handig te pas kom; hoofletters met aksent is nie so algemeen nie, wat die alt-kodes moeiliker maak om te onthou.
Voeg simbool in
Alhoewel hierdie opsie maklik is, is dit die mees tydrowende opsie. Terwyl diegene wat gereeld aksente gebruik, met die HTML- of alt-kodes sal wil gaan, behoort die traagheid van hierdie opsie nie 'n probleem te wees vir ongereelde gebruik nie.
In Microsoft Word, plaas jou wyser op die plek waar die letter moet gaan. Kies die 'insert'-kieslys en kies 'simbool'. Klik op die letter met aksent wat jy wil invoeg, en klik dan op 'voeg' in. Jou letter sal ingevoeg word waar jou wyser was toe jy 'insert' gedruk het.
Tik aksent op 'n Mac
As jy 'n Apple Mac-rekenaar gebruik, is die proses om aksentletters by te voeg 'n bietjie anders as 'n Windows-rekenaar. Jy kan een van twee maniere kies om dit te doen.
Met die eerste opsie, hou die Opsie-sleutel plus nog 'n letter- of simboolsleutel in. Gebruik dan die volgende grafiek en druk die letter wat jy nodig het om die korrekte aksent te kry.
| Opsie + ` | à, è, ù |
| Opsie + e | é |
| Opsie + i | â, ê, î, ô, û |
| Opsie + u | ë, ï, ü |
| Opsie + c (of C) | ç, Ç |
Om byvoorbeeld die letter à te kry, hou die Opsie-sleutel in en druk dan die `-sleutel terwyl jy steeds Opsie inhou. Laat los albei sleutels en druk die "a" sleutel. Dit sal die letter à in jou dokument invoeg.
Die tweede manier om 'n letter met aksent by te voeg, is om die letter te hou wat jy wil hê totdat 'n pop-up verskyn met die verskillende aksentopsies. Onder elke opsie sal 'n nommer verskyn. Jy kan óf die muis gebruik en die letter met aksent kies wat jy wil hê óf jy kan die nommer onder die ooreenstemmende letter intik.
Bind aksent aan uitspraak
Terwyl baie beginners aan aksenttekens dink as 'n gesukkel om Frans te skryf, is die aksente eintlik 'n sleutel tot die verstaan van uitspraak. Studente sal dalk 'n Franse uitspraakgids wil raadpleeg om nie net te leer hoe om hierdie geaksenteerde letters uit te spreek nie, maar ook om Franse spelling te leer deur te herken watter aksent sal inpas by die klanke wat hulle in gesproke Frans hoor.
